Ուրբաթ, 01. 08. 2025

Armenia Seeks Dialogue with EU On Visa-Free Regime

0

At the European Union and Eastern Partnership Foreign Ministers’ meeting in Brussels on July 22, Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian noted Armenia’s and the European Union’s reaffirmed commitments at the Summit in Vilnius to continue to strengthen cooperation in the framework of the Eastern Partnership in all areas of mutual interest. Nalbandian met with EU Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton and European Commissioner for Enlargement and Neighborhood Policy Štefan Füle.

Nalbandian noted that Armenia wants to start dialogue on the abolition of the visa regime with the EU, based on the successes seen in visa facilitation and readmission agreements.

“Armenia looks forward to working with the EU in the formation of a new legal framework, which, on the one hand, will reflect the outcomes as a result of negotiations, and on the other hand, will take into account the new realities,” said Nalbandian.

He said the European Union’s agenda includes many areas of cooperation with Armenia. “From political dialogue to justice and mobility; issues pertaining to migration, institutional reforms and growth potential.” He added that “Armenia is ready to continue to work on all areas of mutual interest.”

Nalbandian touched upon the Karabakh conflict settlement process, stating that “We fully agree that people should be prepared for peace and not war. Unfortunately, Azerbaijan acts differently with its militant and provocative rhetoric, intolerance and hatred, which leads to the escalation of tensions between itself and Artsakh and Armenia.”

Youth Orchestra of Armenia to Perform at International Competition

0

For the first time in the history of international competitions, an Armenian collective is invited to perform at an international competition held in Asia.

The State Youth Orchestra of Armenia (SYOA) will appear as the official orchestra of the 9th Frederic Chopin International Competition for Young Pianists in the city of Foshan, China.

From August 11 to 18, 2014 as the official orchestra SYOA will perform within the framework of the international competition, widely recognized as a high status event in Asia, and will give two concerts presenting a unique concert program.

The Frederick Chopin International Competition for Young Pianists is one of the brightest and most important cultural events of the world. “It is truly an honor and an equally great responsibility to present the achievements of the century old Armenian performing school during such a significant event!” says a statement from SYOA.

Fatih Akin’s Film on 1915 to Premiere at Venice Film Festival

0

Award winning director Fatih Akin’s latest film, “The Cut,” will premiere at the 71st Venice International Film Festival that will take place from Aug. 27 to Sept. 6. “The Cut” tells the story of an Armenian man, Nazareth Manoogian, who after surviving the Genocide learns that his twin daughters may be alive, and goes on a quest to find them. Nazareth’s journey takes him from his village Mardin to the deserts, to Cuba and finally North Dakota. Nazareth, who is a mute, is played by Tahar Rahim. Other cast members include Simon Abkarian, Arsinee Khanjian, Akin Gazi and George Georgiou. The script is written by Akin himself and Mardik Martin. The film is in English, and runs for 138 minutes, although the version that will premiere in Venice is dubbed over in German.

“Tahar doesn’t say a word throughout the film and he is a bit like Charlie Chaplin, but at the same time, he is a typical western character, like Sergio Leone,” Akin told Cineuropa.

“The Cut” is the third in the thematic trilogy of “Love, Death and the Devil” that Akin has worked on. “I think wickedness exists within us from the moment we are born. What I found fascinating was exploring the fact that wickedness is a process of transition from goodness and that the opposite phenomenon exists too. These are concepts that are very intimately tied to each other. The most beautiful of bodies, for example, can be carrying cancer on the inside, and one same person can be capable of the nicest of actions and the vilest of crimes. I have always thought that humans were in this in between place in the evolution process. We still have to find out whether we will stop living behind borders, separated by religion, nationality,” he told Cineuropa.

Akin had submitted “The Cut” to the Cannes Film Festival, but pulled it last minute, for “personal reasons.”

One of Europe’s prominent filmmakers, Akin was born in Hamburg, Germany, to Turkish parents. His critically-acclaimed films that have won numerous international awards include “Head On” (Golden Bear award at Berlin Film Festival, Best Film and Audience Award at European Film Awards in 2004) and “The Edge of Heaven” (Best screenplay at the 2007 Cannes Film Festival, and the LUX prize of European Parliament).

Below is the link to German trailer of “The Cut.”

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=khpZ3NtPjTM

Աւստրալիոյ Արտաքին Գործոց Նախարարը Կը Ժխտէ Հայոց Ցեղասպանութիւնը

0

Աւստրալիոյ արտաքին գործոց նախարար Ճուլի Պիշըբ յայտարարած է, որ իր երկրի արտաքին քաղաքականութեան մէջ 1915-ի դէպքերը չեն ճանչցուիր որպէս ցեղասպանութիւն: Իսկ Աւստրալիոյ նահանգներու՝ այդ հարցին գծով իւրաքանչիւր նահանգի քաղաքականութիւն մշակելու միտումը, նախարարը հակաօրէնսդրական համարած է:

Պիշըբ, պատասխանելով «Աւստրալիոյ թրքական պաշտպանութեան դաշինք»ի (ATA-Australia) Սիտնիի մասնաճիւղի ղեկավար Էրթունչ Օզենի ուղարկած նամակին՝ նշած է, որ հակառակ այն իրողութեան, որ կարգ մը անհատներ եւ որոշ խումբեր վերոնշեալ հարցին վերաբերեալ տարբեր կարծիք ունին, Աւստրալիոյ կառավարութիւնը այդ զգայուն հարցին միջամտելու կողմնակից չէ:

Պիշըբը թրքական «Ենի Վաթան» լրատուական կայքին յայտնած է, որ իրենք հարցը լուծելու համար, կողմերուն՝ Թուրքիոյ եւ Հայաստանին, հրաւիրած էին երկխօսութեան եւ ցիւրիխեան արձանագրութիւններու վաւերացման առաջարկ ըրած էին:

«Սան Էժիտիօ» համայնքը կ’արժանանայ Գ. Կիւլպէնկեանի մրցանակին

0

21 յուլիս 2014-ին, Փորթուգալի մայրաքաղաք Լիզպոնի մէջ տեղի ունեցած է Գ. Կիւլպէնկեանի մրցանակաբաշխութիւնը՝ ձեռամբ հանրապետութեան նախկին նախագահ Խորխէ Սամբայոյի։ Գալուստ ԿԻւլպէնկեանի մրցանակին  արժանացած է «Սան Էժիտիօ» համայնքը:

Այս պարգեւատրումը մեծ արձագանգ ունեցած է տեղական մամուլին մէջ, որովհետեւ ան գնահատանքն է համայնքին մարդասիրական գործունէութեան այն բոլոր երկիրներուն մէջ, ուր ներկայ է ան վասն մարդու իրաւունքներուն, ինչպէս նաեւ այն միջնորդութիւններուն զորս կը կատարէ «Սան Էժիտիօ»՝ հակամարտութիւններուն եւ միջ-կրօնական երկխօսութեան շրջագիծէն ներս: 

«Սան Էժիտիօ» համայնքը հանրածանօթ է Փորթուգալի մէջ որպէս դերակատար Մոզամպիքի խաղաղութեան ի խնդիր հաշտութեան բանակցութիւններուն եւ երկխօսութեան մէջ, որ տեղի ունեցած է Հռոմի մէջ 1992-ին: 

Ափրիկէի եւ փորթուգալերէնախօս երկիրներուն մէջ ան կը գործէ «DREAM» անուան տակ (Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition), հոգալով «AIDS» հիւանդութենէ տառապող մարդիկը. ինչպէս նաեւ «BRAVO» անուան տակ քարոզարշաւ կը կատարէ արձանագրելու համար ապօրինի փոքրերը (անյայտ մանչերը) պետութեան մօտ, որպէսզի անոնց շնորհուին քաղաքացիական իրաւունքները:

Լիբանանի կաթողիկէ տեղեկատուական կեդրոնի տարեկան ընթրիք

0

*ՊԷՅՐՈՒԹ – ԼԻԲԱՆԱՆ*Լիբանանի կաթողիկէ տեղեկատուական կեդրոնի կազմակերպութեամբ Քազինօ տիւ Լիպանի մէջ, չորեքշաբթի 23 յուլիս 2014, երեկոյեան ժամը 8:30-ին տեղի ունեցաւ տարեկան  ընթրիք, որուն ներկայ եղան քաղաքական, հոգեւոր եւ հասարակական անձնաւորութիւններ, պատկառելի մարմիններ եւ հոծ բազմութիւն: Հայ կաթողիկէ պատրիարքարանէն իր մասնակցութիւնը բերաւ «Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի» կեդրոնի տնօրէն՝ հայր Վարդան վրդ. Գազանճեան:

Սոյն ընթրիքին Մարոնիներու պատրիարք՝ կարդինալ Պշարա Ռաի իր խօսքով ելոյթ ունեցաւ, ուր անդրադարձաւ Լիբանանի ընդհանուր կացութեան, նախագահական ընտրութիւններուն եւ մանաւանդ Միջին Արեւելքի քրիստոնեաներու կրած հալածանքներուն: Խօսք առին նաեւ Լիբանանի Եպիսկոպոսական հաղորդամիջոցներու յանձնախումբի նախագահ Պուլոս Մաթար, եւ տեղեկատուական կեդրոնի տնօրէն արժ. Ապտօ քհն. Ապու Քասմ:

«Նորավանք» գիտակրթական հիմնադրամի ուսումնական կեդրոնի ղեկավարը ՀԿ Պատրիարքարանի մէջ

0

*ՊԷՅՐՈՒԹ – ԼԻԲԱՆԱՆ* 

Երեւանի«Նորավանք» գիտակրթական հիմնադրամի ուսումնական կեդրոնի ղեկավար՝ Արթիւր Դումայեան եւ ՄուշեղԼալայեան, որոնք Հայկազեան Համալսարանի հրաւէրով կը գտնուին Լիբանան, 23 յուլիս 2014- ին այցելե-ցին հայկաթողիկէ պատրիարքարան եւ հանդիպում մը ունեցան «Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի» կեդրոնի տնօրէն՝ հայր Վարդան վրդ. Գազանճեանին հետ:

Հանդիպումի հիմնական նիւթն էր կրթական ծրագիրներու շուրջ գործակցութեան կարելիութիւնները գալիք օրերուն:

Իր կարգին Արթիւր Դումայեան նշեց, որ հիմնադրամը ուշադրութիւն պիտի դարձնէ յատկապէս ազգային ներուժիբացայայտման, սփիւռքի մտաւոր կարողութիւններու ներգրաւման գործընթացներուն: Հանդիպումին ներկայ էին նաեւՍարգիս Նաճարեանը եւ Վարդան Թաշճեան:

Ամենապատիւ Հոգեւոր Տէրը կը զօրակցի Իրաքի քրիստոնեաներուն հետ

0

*ՊԷՅՐՈՒԹ – ԼԻԲԱՆԱՆ * Ամենապատիւ Տէր Ներսէս Պետրոս ԺԹ. կաթողիկոս պատրիարքը հարցազրոյց մը ունեցաւ Թէլէլիւմիէր-Նուրսաթ հեռուստակայանի խօսնակին հետ, երեքշաբթի, 22 յուլիս 2014, հայ կաթողիկէ պատրիարքարանին մէջ:

Հարցազրոյցի ընթացքիին Հոգեւոր Տէրը յիշեց, որ 21-րդ դարուն քրիստոնեաներուն կրած հալածանքները ամենասաստիկն են պատմութեան ընթացքին: Իրաքի քրիստոնեաները, որոնք հազարներով փախուստ կու տան Մուսուլէն եւ այլ շրջաններէն, արդէն փոքրամասնութիւն կը կազմեն եւ որոնց թիւը վերջին տարիներուն զգալիօրէն նուազեցաւ «Արաբական գարուն» արտայայտութեան շրջանին: Այսօր Մուսուլ գրեթէ դատարկ է քրիստոնեաներէն աւելցուց Հոգեւոր Տէրը:

Իսլամ ծայրահեղականներու տուած վերջնագրին համաձայն, Իրաքի քրիստոնեաները ստիպուած եղան լքելու իրենց երկիրը, ապա՝ այլ ճակատագրի պիտի ենթարկուէին:

Հոգեւոր Տէրը շեշտեց, որ քրիստոնեաներուն միակ ապաւէնը Քրիստոսն է եւ ոչ՝ զէնքը: Քրիստոնեաները խաղաղութեան կողմնակից ենք եւ ոչ պատերազմի, ըսաւ ան, ապա՝ կոչ ուղղեց բոլոր միջազգային հասարարական կազմակերպութիւններուն եւ մարդկային իրաւունքներու պաշտպան մարմիններուն ձեռնածալ չմնալ ու աշխատիլ վերջ տալ հալածանքներուն:

Արցախ Դրական Փոփոխութիւն Կը Տեսնէ Մինսկի Յայտարարութեան Մէջ

0

ԵԱՀԿ Մինսկի խումբի համանախագահներուն 23 Յուլիսի յայտարարութիւնը կը կրէր դրական որոշ փոփոխութիւններ: Նման տեսակէտ՝ ըստ Armenpress.am-ի՝ արտայայտած է Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետութեան նախագահի մամլոյ քարտուղար Դաւիթ Բաբայեանը:

«Այն դասական յայտարարութիւններից էր, բայց՝ որոշ դրական փոփոխութիւններով, քանի որ նշւում է զինադադարի խախտման արդիւնքում քաղաքացիական անձանց սպանութիւնների մասին եւ կոչ է արւում զերծ մնալ միտումնաւոր թիրախաւորուած յարձակումներից գիւղերի եւ խաղաղ բնակչութեան վրայ»,- ըսած է Բաբայեան: Ան անհրաժեշտ նկատած է այն, որ յայտարարութիւնները աւելի առարկայական ըլլային եւ յստակօրէն դատապարտէին զինադադարը խախտող կողմը՝ Ատրպէյճանը:

«Եթէ զինադադարը խախտել է Ադրբեջանը, դիւերսիոն խումբ ուղարկելով Քարվաճառ, ապա յայտարարութիւնում պէտք է դատապարտուէր այդ կողմը կամ էլ կոնկրէտ նշուէր պարտականութիւնը՝ զերծ մնալու նման քայլերից: Համարենք, որ առաջին քայլն արուած է, եւ հետագայ յայտարարութիւններն աւելի առարկայական կը լինեն»,- դիտել տուած է ան։

Ֆրանսա-Հայաստան-Իրան՝ Մետաքսի Նոր Ճամբայ

0

*ՌՈՊԵՐ ԱՅՏԱՊԻՐԵԱՆ*

Robert-Aydabirian-23-a7a

Յառաջիկայ ամիսներուն եւ տարիներուն, Իրաքի հիւսիս-արեւմուտքին մէջ սիւննիներու կատարած ռազմական յարձակումին առընթեր, Իրան կրկին պիտի բացուի դէպի արեւմտեան աշխարհ, շնորհիւ ԱՄՆի հետ իր ջերմացող յարաբերութիւններուն: Ուաշինկթըն վերջապէս պիտի վերցնէ պատժամիջոցները, ինչպէս նաեւ իր դաշնակիցներէն պահանջած արգելքները: Թերեւս ալ աւարտն է տնտեսապէս շատ տկարացած Իսլամական հանրապետութիւնը կղզիացնելու ռազմավարութեան, ինչ որ արդէն սկսած էր ուրուագծուելու 2013 Նոյեմբերին Ժընեւի սկզբնական համաձայնութիւններէն ի վեր: Գալով ներկայի ողբերգական իրադարձութիւններուն, ըստ բազմաթիւ դէտերու՝ անոնք կրնան նոյն կէտին շուրջ միացնել «մեծ Սատանա»ն եւ «չարութեան առանցք»ի հիմնական տարրերէն մէկը, Իրաքի մէջ ճիհատականներու յառաջխաղացքը դիմագրաւելու համար:

Իրան, որ 1980էն ի վեր կը բախէր ամերիկեան ամենակալութեան եւ գերագահութեան, անուղղակիօրէն աճեցուց Իրաքի, Սուրիոյ ու Լիբանանի մէջ իր միջամտութեան կարողութիւնը եւ յստակօրէն ամրապնդեց իր շրջանային յաւակնութիւնները ատլանտամէտ Թուրքիոյ եւ սիւննի Սաուտական Արաբիոյ դիմաց: Վերջերս, Անքըլ Սամի հաստատած պատժամիջոցները զանցողներու դէմ գայթակղութիւններ յառաջացուց, ինչպէս՝ Էրտողանի բարեկամներուն կողմէ Իրանին ոսկի ծախելու պարագան կամ 10 միլիառ տոլարի տուգանքի սահմանումը ֆրասնական BNP դրամատան, ամերիկեան տոլարով կատարուած դրամատնային գործարքներուն համար: Նմանօրինակ փորձանքներէ խուսափելու մտահոգութեամբ՝ «Total» ընկերութիւնը 2010ին, PSA-ն 2012ին եւ «Renault»ն 2013ին ստիպուեցան քաշուելու իրենց համար շատ կարեւոր այս շուկայէն:

Այլապէս, Միջին Արեւելքի մէջ երկրորդ հիւլէական ուժի տէրութեան մը երեւան գալու վտանգը, որ կրնար գլուխ ցցել այս մարզին մէջ Իսրայէլի մենաշնորհին դէմ, լայնօրէն չափազանցուեցաւ, նոյնիսկ եթէ ամէն ոք գիտէր, որ այդ կարողութիւնը կրնար իրականանալ միայն 20էն 30 տարի ետք, նկատի առնելով Իրանի մօտ բացակայութիւնը երկար կամ միջին տարողութեամբ հեռարձակ հրթիռներու: Ուրեմն, կը մնայ հիւլէականի հարցին լուծումը, գոհացնելով պակաս կարեւորութիւն ունեցող պահանջներ, ինչպէս՝ կեդրոնախոյս հիւլէական գլուխներու քանակի նուազեցումը կամ հիւլէակայանի գործունէութեան վերարեւելումը:

Ազդեցութեան իր միջոցները հարեւան երկիրներու խաղաղութեան եւ կայունութեան նպատակներուն ուղղելով, Իրան Սպիտակ Տան ռազմավարներու հետաքրքրութիւնը կ՛առթէ, նաեւ… արեւմտեան ընկերութիւններու, որոնք շահագրգռուած են ենթակառոյցներու նորոգութեան հսկայածաւալ ծրագիրներով, նախ եւ առաջ քարիւղի մարզէն ներս եւ ապա՝ 80 միլիոն սպառող հաշուող շուկաներով:
Հաշուի առնելով այս սառնահալը, Իրան քարոզչական արշաւի անցած է, նոր պատկեր մը հեռարձակելով դէպի իր ապագայ գործընկերները: Իսրայէլի օրինակով, Իրան իրեն զօրակցութիւն ապահովելու համար կը փափաքի առանձնաշնորհեալ կապեր հաստատել իր սփիւռքին հետ, որ հիմնականին մէջ 1979ին գահընկէց Շահի կողմնակից պարսիկներէ կը բաղկանայ: Ռեզա Փահլաւին՝ անոր գահաժառանգ զաւակը, որ կը բնակի Միացեալ Նահանգներ, Ապրիլ 28ին Փարիզի մէջ, համախմբող ճառ մը արտասանեց, քաջալերելով ամերիկացիները շարունակելու իրենց խաղաղամէտ քաղաքականութիւնը, միաժամանակ յոյս յայտնելով որ երկիրը կը վերագտնէ իր աշխարհական հանրապետութիւնը:

Բայց ժամանակակից Իրանը կ՛ուզէ նաեւ յենիլ իրեն բարեկամ երկիրներու սփիւռքներուն վրայ, ինչպէս՝ հայերու: Արդարեւ, դարաւոր համակեցութիւնը, հասարակաց մշակութային արմատները եւ հայերու գաղթը æուղայէն Սպահան, 1606ին, Շահ Աբբասի օրօք, Նոր æուղայի հիմնադրութեան ծնունդ տուին: Սպահանի այդ պարսկահայկական քաղաքը թոյլ տուաւ, որ Պարսկաստանը հարստանայ հայ առեւտրականներու մետաքսի առեւտուրին շնորհիւ, հայեր, որոնք կը գործէին Սպահանէն Անվերս: Պարսկահայ հինաւուրց հայ սփիւռքը կրցաւ իր ինքնութիւնը պահել մինչեւ այսօր եւ միաժամանակ երկու ժողովուրդներու միջեւ պահպանել զօրակցութիւնը: Այդպէս, 1992ին Հայաստանի դէմ պարտադրուած շրջափակման ատեն, Իրանը հանդիսացաւ գլխաւոր ապրանքատար անցքը շնչայեղձ եղած երկրի մը:
Ուրեմն, այս անցումի ժամանակաշրջանին սփիւռքահայ գործարար որոշ մարդիկ կրնան հետեւիլ իրենց 17րդ դարու նշանաւոր նախնիներուն օրինակին, ինչպէս անցեալին, բռնելով առեւտրական, համաշխարհային ելեւմտական մայրուղիները, Լոս Անճելըսէն մինչեւ Նիւ Եորք, Լոնտոնէն՝ Փարիզ, Երեւանէն՝ Թաւրիզ ու Թեհրան, մինչեւ ծայրագոյն արեւելքի մայրաքաղաքները: Նման բեմագրութիւն արժեւորելու համար, պէտք է յաճախակի դարձնել կապերը, անձնական եւ հաւաքական նախաձեռնութիւնները: Յաջողութեան պարագային անիկա ուրիշ տարողութիւն կու տայ Հայաստանին, որ իտէալական դիրք ունի Արեւելք-Արեւմուտք (Եւրոպա-Ասիա) եւ Հիւսիս-Հարաւ (Մոսկուա-Թեհրան) խաչմերուկին վրայ: Աւելի խաղաղացած միջավայրի մը մէջ, Հայաստան կրնայ դառնալ տարանցիկ «օղակ» մը, օրինակ՝ Զուարթնոց օդակայանի նոր կառուցուած վերջին բաժնեմասով, ինչպէս Երեւանն ալ կրնայ դառնալ միջազգային ելեւմտական կեդրոն մը, նոր Հոնկ Քոնկ մը, շնորհիւ դրամատնային իր գործօն ցանցին: Այս առթիւ, Յունիս 24ին, Հայ Արհեստավարժներու կեդրոնի կազմակերպութեամբ պիտի բացուի երկխօսութիւն մը հայ գործատէրերու եւ Ֆրանսայի մէջ Պարսկաստանի դեսպան Ալի Ահանիի միջեւ:

Կը յուսանք, որ ֆրանսացի եւ հայ գործարարները վերջինները չեն ըլլար օգտուելու գոյութիւն ունեցող բարեկամական մթնոլորտէն եւ ընթացիկ աշխարհաքաղաքական փոփոխութիւններէն, մասնակցելու համար խոստմնալից ծրագիրներու, որոնց այնքան կարօտն ունի մեր հարաւի հսկայ դրացին: