Հինգշաբթի, 26. 06. 2025

2015 “Diaspora” Summer School Program Set to Kick Off With Grand Opening Ceremony

0

On July 10 at 16:30, the RA Ministry of Diaspora will launch the 2015 “Diaspora” Summer SchoolProgram with a grand opening ceremony to be held at the Cultural Center of Yerevan StateUniversity (Address: YSU, 1 A. Manoogian St., Main Building, 6th floor).

RA Minister of Diaspora Hranush Hagopian will give opening remarks.

The participants will also be greeted by members of the YSU Cultural Center.

The “Diaspora” Summer School Program is set to kick off with accelerated Armenian language courses for 126 Diaspora Armenians from Russia, the Ukraine, Georgia, Lebanon, the USA, Romania, Italy, Spain and the Czech Republic.

The program will include the following courses:

  1. Accelerated Armenian Language Courses (9 July-1 August)
  2. Training for Armenian Language Teachers and Organizers of Education of Armenian Schools (14 July-1 August)
  3. Course for Diaspora Armenian Journalists (21 July-1 August)
  4. Master Classes for Choirmasters, Dance Group Directors and Dance Instructors (21 July-1 August),
  5. Course for Young Diaspora Armenian Leaders (21 July-1 August),
  6. Course for Community Activists in the Diaspora (26 July-1 August).

“Thank You, Pope Francis” for Commemorating the Armenian Genocide Centennial

0

Peace of Art, Inc. is completing its Armenian Genocide Awareness Campaign, “100 Billboards for 100 Years of Genocide” with one more billboard. Located on Route 1, at the junction with Route 27, this billboard displays a message of gratitude, and it reads “Thank You, Pope Francis, for Commemorating the Armenian Genocide Centennial.”
In April 2015, at St. Peter’s Basilica, Pope Francis called the Armenian Genocide ” the first genocide of the 20th century.” The event was unprecedented, because, for the first time in history, the Pope mentioned the Armenian Genocide in his liturgy. Daniel Varoujan Hejinian, the founding president of Peace of Art, Inc. said that “Pope Francis called on all states’ leadership, international organizations, and world peace-loving communities, to recognize the truth and to oppose such offenses.” Hejinian further stated that “the number of Catholics in the Christian world in 2013 was estimated at around 1,254 billion people. Such a brave statement by the Pope, the head of the Catholic Church, definitely deserves high respect and appreciation. “
In January 2015, Peace of Art, Inc. launched the Armenian Genocide Awareness billboard campaign “100 Billboards for 100 Years of Genocide.” Throughout the United States and Canada, Peace of Art, Inc. displayed large electronic and stationary billboards, dedicated to the centennial of the Armenian Genocide, and honoring the victims of all genocides of the last one hundred years.

100 LIVES Opens Nomination Period for New $1 Million Global Humanitarian Award

0

Nominations are open for the Aurora Prize for Awakening Humanity, a new annual internationalhumanitarian award to be given to a person or a group of people who put themselves at risk to enable others to survive. From July to October, a designated portal on www.100Lives.com/Prize will allow individuals to submit nominations for candidates they believe have overcome great personal challenges to make an exceptional impact on preserving human life and advancing humanitarian causes.

To evaluate the submitted nominations, the Aurora Prize has gathered together an acclaimed group of people to serve on its Selection Committee, including Nobel Laureates Elie Wiesel, Oscar Arias, Shirin Ebadi and Leymah Gbowee; former President of Ireland Mary Robinson; human rights activist Hina Jilani; former Australian Foreign Minister and President and CEO of the International Crisis Group Gareth Evans; President of the Carnegie Corporation of New York Vartan Gregorian; and Academy Award-winning actor and humanitarian George Clooney. All of them are accomplished in a diverse range of fields, but are united in their commitment to the principles of humanitarianism.

“We are calling for nominations of lesser known yet inspirational stories of courage and intervention,” said Aurora Prize Co-Founder, Ruben Vardanyan, an Armenia-born philanthropist. “We want to honor those who risk their own safety because of a heightened sense of humanity and responsibility and support life-saving causes in a tangible way.”

The Aurora Prize is the philanthropic vision of Vartan Gregorian, Noubar Afeyan and Ruben Vardanyan, the co-founders of 100 LIVES, an initiative expressing gratitude to the individuals and institutions whose heroic actions saved Armenian lives during the Genocide 100 years ago. 100 LIVES seeks to share remarkable stories of saviors and survivors and celebrate the strength of the human spirit. Together they are seeking to build a humanitarian movement by drawing attention to the issues faced by the world’s most vulnerable and reward individuals and organizations that work to address those issues in a  substantial and consequential manner.

“Sadly, tragic issues and events continue to plague the world’s populations,” said Aurora Prize Co-Chair George Clooney. “This Prize seeks to draw the world’s attention to some of the remarkable efforts being undertaken to help save the world’s most vulnerable from humanitarian crises happening around the globe.”

The winner will be honored with a US$100,000 award, as well as a US$1,000,000 grant to be donated to a charitable organization that inspired their work. This is consistent with the spirit of the Prize and allows the recipient to continue the cycle of giving. Nominations may span a broadrange of sectors in the non-profit field, including economic development, public health, law, government and education.

“The Aurora Prize is designed to make a real difference to the causes that motivate people to risk their health, liberty, reputation, or livelihood to help others to survive and thrive,” said Aurora Prize Co-Chair Elie Wiesel. ”What distinguishes this Prize from others is the legacy this award will create through investing in the organizations that inspire acts of humanity.”

Mr. Clooney will present the inaugural Aurora Prize to the winning recipient during a ceremony to be held April 24, 2016 in Yerevan, Armenia.

Nominations can be submitted from July to October 1, 2015 at www.100Lives.com/Prize

About 100 LIVES

The Aurora Prize has been developed as part of the 100 LIVES initiative, which is rooted in the inspiring stories of courage and survival in the Armenian Genocide. The Armenians who survived did so because of the courage displayed by others.  A century later, 100 LIVES seeks to express gratitude, to share remarkable stories of survivors and their saviors, and to celebrate the strength of the human spirit. The actions of 100 LIVES will help to inspire others to stop, to think about those who have helped them during a crisis, and to express gratitude by doing something in return.

About the Aurora Prize for Awakening Humanity

The Aurora Prize for Awakening Humanity is a new global award that will be given annually to people who put themselves at risk to enable others to survive.

Recipients will be recognized for the exceptional impact their actions have made on preserving human life and advancing humanitarian causes, having overcome significant challenges along the way. Every year the winners will be honored with a $100,000 award as well as the unique ability to continue the cycle of giving by nominating an organization which inspired their work and is consistent with the spirit of the Prize, for a $1,000,000 grant.

The Aurora Prize is designed to further the causes that motivate people to risk their health, freedom, reputation or livelihood by voluntarily carrying out acts that enable others to survive and thrive.

The Aurora Prize will be awarded annually on April 24 of each year in Yerevan, Armenia.

“Armenian Treasures” – at the Crossroads of Ancient History and Modern Technologies

0

Some people believe that today’s youth are less interested in its history and culture, and for Armenians, more than half of whom live outside Armenia, a similar trend can be fatal. In most cases, modern technologies plays a negative role, because they are mostly turned to the future, distancing us from the past, including the history.

However, fortunately, there are some projects in Armenia that serve the national identity and culture. One of them – an innovative project “Armenian Treasures”.

We are talking to Emil Stepanyan, representative of “Locator” CJSC and project manager of “Armenian Treasures”.

– Hello, Mr. Stepanian, please tell us about the project.

– Hello and thank you for your interest in the project. The project is a series of interactive three-dimensional virtual tour of historical monuments in Armenia and Artsakh.  Anyone with IpadorIphone can virtually visit Armenian monasteries and churches, walk on the territory of the monuments, go inside, light a candle, listen to the story in Armenian, Russian and English languages, look at the monuments with a bird’s-eye view… The project has many innovative features.

– I have no doubt that is interesting. How many monuments have probably “visit”?

– At this stage, 9 interactive 3D journeys are available – monasteries of Tatev, Geghard, Gandzasar, KhorVirap, Noravank, Kecharis, Sevan, Garni temple and SurbAmenaprkich church in Shushi. We have already begun work on the monasteries Sanahin, Haghpat, Odzun and the church of St. Hripsime and St.Gayane.We will continue the project, it’s a long process.

– What is required in order to make virtual tours?

– Enough with the AppStore download mobile app “Armenian Treasures”. Also, with the application itself, we offer free tour to Tatev monastery – the most beloved and popular society, as shown by our observations. As for the remaining eight rounds, each round can be downloaded for $ 1 …

– Quite a bit, given the volume of work done by …

– Fee of $ 1 a symbolic, but it is very important to fund further work on the development of the project. And while we do not have a strong sponsor for the development of the project, this resource is a must for us.

– A lot to offer owners of devices based on the system “Android”?

– We are working in this direction and very soon they will also be able to download the application “Armenian Treasures”. At the end of the work we will notify our website, in the media and on our Facebook page in the same name.

– Mr. Stepanian, tell when and how did the idea of ​​creating a project?

– The idea was born three years ago. How did? I can not say for sure, maybe our team was encouraged by a number of major strategic projects, which we then learned. That there are, for example, the projects of the international school in Dilijan, cableway “Wings of Tatev” and other large-scale projects, the importance of which our country can hardly be overestimated! Perhaps it is such strategic projects inspired us and spodvigli us to create the project “Armenian treasures”, which unlike the more modest in scale, but not for our great desire to do something useful for their country.

– What, in your opinion, the main benefit of the project, what are its goals?

– The main purpose of our project – is to promote, increase awareness of Armenia as a country with a rich culture and ancient history in trending, high-growth markets and AppStoreGooglePlay. Now it goes to the global virtualization and smartfonizatsii. And it is very useful if our country will be adequately represented in these virtual sites. In addition, hardly anyone would argue that, having familiarized with our project, many foreign tourists will want to visit and see for Armenia – our “open air museum”. So the project is also interesting in terms of attracting foreign tourists.

– So you do not fear that, virtually by visiting our churches, tourists will no longer be spent on the real tour to Armenia?

– No of course. We are deeply convinced that despite the fact that our three-dimensional model and the location is very realistic, and nothing can ever replace reality itself. All of us many times watched television broadcasts of Paris, Venice, African savannas we got sick … Did not go there? Of course not!

– What other goals pursued with the project?

– We expect that the project will also be of interest to hundreds of thousands of young Armenians who were born and raised abroad and had never been to Armenia. We want to bring together the young generation of Armenians with their culture, modern and interesting format for young people to talk about Armenian history, to give new impetus to the Armenian self-consciousness, although, of course, we expect the interest of young people in Armenia. Incidentally, because the project describes the history of our churches and monasteries, it could be interesting from the educational point of view. We are already working with various government agencies and the project may soon appear in the libraries of foreign Armenian Sunday school.

Our project brings the elements of propaganda and historical affiliation of our lands. We do not accidentally one of the first made in the project and the St. AmenaprkichGandzasar – treasures of Artsakh. In the future, we will develop a piece of propaganda, especially at this stage, when we start to make the project dozens of destroyed Armenian monuments in Western Armenia. In this regard, the revival of the ruined city of Ani – our crystal dream!

– And God forbid it true! Say your team is probably a lot invested in the project. What are your financial expectations?

– You are certainly right. Our company has invested in the project solid money. Latest technology – expensive. Company Formation “Locator” – the market leader for GPS-monitoring of vehicles, we have serious commercial projects telemetry and three-dimensional modeling. These lines just to finance the project “Armenian treasures”. And what about the financial expectations of the project, we have them, but we do not have priority. “Armenian treasures” – it is rather our calling card, the project presentation of our capabilities, which we carry with pride and pleasure. We would be happy to reach the level of self-financing. This would help us to develop the project, as are many historic monuments must be made in the treasury!

– Besides selling tours in a mobile application “Armenian Treasures” in the AppStore, expense of what resources to develop the project plan?

– In addition to the mobile application, we also pregladaem souvenir DVD version of “Armenian treasures” in a beautiful package of manual assembly. It’s not only beautiful, but also in a sense a unique intelligent souvenir, which collected the three-year work our team. It is most accurately describes the modern Armenia – a country with an ancient history and a booming IT sector.

Souvenirs “Armenian treasures” can be purchased at the souvenir and bookshops, some of thehotels of Armenia and Artsakh, as well as directly from us. By the way, it turns out that the person who acquires the “Armenian treasures” in one form or another, in fact, contributes to the development of the project and making it new historical monuments.

– I think that would be willing to support the project a lot. How do you see the project in 10 years or 15?

– I do not know if we can reach our ultimate goal of 10-15 years, but we want the project to embrace the Armenian historical treasures around the globe! Can you imagine? It will be great! But, of course, everything depends on the success of the project today. We very much hope that the Armenians will fall in love with the project and that they are interested in the business and, of course, the relevant government agencies. We are confident that the project will soon be friends both in Armenia and in the Diaspora. We have already demonstrated the project in several exhibitions, and beautiful, very positive reaction of society gives us great optimism.

www.hayernaysor.am

Protests in Armenia Are Not Just about Electricity Rates, They Are Also about What It Means to Be an Armenian

0

For two weeks straight now, thousands of Armenian protesters have filled the streets of the capital, Yerevan, to rally against an upcoming hike in electricity prices. According toThe Guardian, the state utilities commission announced in June that the Armenian Electrical Network will raise electrical prices by 17 to 22% starting in August. The Armenian Electrical Network, which exclusively controls the country’s power grid, has been a subsidiary of the Russian company, Inter RAO UES, for nine years now. Today, it is $225 million in debt, according to Armenian Now.

The reason for the price hike remains unclear. According to non-profit media company Public Radio International (PRI), the Armenian government claims the root cause is depreciation of the country’s currency, the dram. In a meeting on Saturday, June 27, with the economic and political advisors to the Republican Party, President Serge Sarkisian proposed an audit to determine the details of the Armenian Electrical Network’s spending.

As PRI reports, protesters are convinced the hike is the result of mismanagement and corruption at the Armenian Electrical Network. The network’s executives are reportedly swindling the company’s money and spending it on luxury hotels, expensive real estate, and fancy cars.

In an interview via Skype, Babken DerGrigorian, a long-time political activist in Armenia who has been actively participating in the protest, shared his thoughts on the demonstrations. The interview has been edited for clarity and length.

What sparked the current protest?

Babken DerGrigorian (BD): I like to distinguish between the protest and the movement. The protest is about the hike in electricity tariffs. In the very narrow sense that hike, or the announcement of that hike, is what sparked this current protest. But the movement is about transparency and corruption and that movement has been building up for the last few years. And it has had success over the last few years. It is the only successful political entity that’s been in Armenia since at least the new president has come into power, if not since its independence.

I should back up a little bit and explain the reason for the hike. The electricity company, Armenian Electrical Network, is a Russian company, and is a subsidiary of a larger Russian electricity company, whose majority stakeholder is the Russian state. The Armenian Electrical Network’s Russian CEO announced (I want to say two months ago; it may have been less) that due to mismanagement the company had accrued a lot of debt, and needed to raise tariffs to cover that debt. Interestingly, Ernst & Young does the auditing for this company, and the last few audits were so bad the company hasn’t been able to find financing from abroad. I assume sanctions against Russia might have something to do with that. But, without a doubt, mismanagement and corruption, including renting out luxury apartments in central Yerevan and paying really high salaries, like absurdly high salaries, has something to do with it, as well. The company accrued all this debt, and basically if it doesn’t pay off this debt, it will go under and be unable to provide electricity.

In order to raise the rates, the company had to present its case to the Armenian state regulatory agency, which is an arm of the Republic of Armenia, not Russia. The agency’s decision to allow the rate hike is what triggered the demonstrations. Popular anger is actually geared toward the Armenian state regulatory agency, because it is supposed to be looking out for the interest of Armenian citizens, and didn’t do that in this case.

What are some examples of the movement’s successes, before the current demonstrations?

BD: The movement has had smaller, local successes, which have been tangible. In the summer of 2013, there was a really big protest against a 50% increase in transport fares. That was halted in under a week and six days, purely as a result of popular mobilization. A lot of organizers of the movement and the current protests are veterans of that previous effort. A lot of the rhetoric and value structures that are being represented in the Yerevan protests right now are from that demonstration. The transport protest was itself a product of a previous victory that was the result of another smaller, earlier victory, in which we were able to save a small park in central Yerevan from being turned into retail boutiques. So the movement has been building and building for the last four years at least.

Have the protesters’ demands changed over the last two weeks?

BD: Protesters have made the following demands: (1) repeal of the electricity rate hike; (2) review of the current rate, to find ways for lower it; and (3) legal accountability for the police officers (including plain clothes officers and those who gave orders) responsible for the crackdown against protesters last week. The first two demands haven’t changed. The third one was added after the police crackdown. I think this part of the movement’s simplicity. It’s a very clear, simple set of demands. There is no room for negotiation.

These clear, simple demands have, however, raised a whole host of other issues. For instance, people are starting to wonder why Armenians have to pay for the mismanagement of a Russian company? Why does a Russian company own the exclusive right to electricity distribution in Armenia?

As a part of this inquiry, there has also been an awakening in terms of what it means to be an Armenian citizen and about the rights and responsibilities that come with citizenship. The broader slogan of this and other protests has been: “We are the owners of our country.” It’s this understanding, that it is our right as citizens to demand accountability from our government and that our government is to be accountable to us, that is driving these demonstrations.

What are the chances protesters’ demands will be met?

BD: It’s hard to say because on the one hand people aren’t going to go home, unless there is some dirty provocation by the police, which there have been rumors about, or police repression. There is no room for negotiation or concessions. On June 27, the president announced there will be a new independent audit of the Armenian Electrical Network, and people here weren’t even talking about it, as if it didn’t even concern them. There is one demand to be met, that of the protesters. Period. There is no “or else.” We are not going home until our demands are met.

On the other hand, the Armenian government can’t really meet the protesters’ demand without addressing some really serious issues in terms of its relationship with Russia. For once, it would actually have to stand up to Russia. Over the last five or ten years, especially in the last two or three years, Armenia has increasingly become overly dependent on Russia. There is a colonialist relationship between Armenia and Russia.

Most famously, Armenia backed out of the association agreement with Europe in September 2013 and decided to join the Eurasian Economic Union with Russia after Russian President Vladimir Putin and the Armenian president met for only an hour. This is after Armenia spent three years negotiating and fulfilling commitments to the European association. After three years of reforms, at the very last second, Putin blackmailed Armenia into dropping and joining the Eurasian Economic Union. He was able to do this because Russia owns almost all major infrastructure in Armenia. For instance, the Russians purchased a 20% stake in the gas distribution network that used to be owned by the Armenian state, which is now 100% owned by Gazprom.

More and more, Russia has really dug its claws into Armenia. This is very consistent with Russian foreign policy. The only difference is Armenia is forced to play ball with Russia, because of its ongoing conflict with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh territory. This has created a complex web of overdependence on Russia and a deterioration in Armenian sovereignty. The Armenian people are fed up with the asymmetry in this relationship.

How is the Armenian media covering the protest?

BD: It’s mixed. In the Armenian media landscape, you have the state-owned media and then a number of oligarch-owned media outlets. The line is really blurred between what is private, independent media and what is state-owned. The son-in-law of the president owns a number of media properties. Interestingly, his media outlets have been pretty positive about the demonstrations, which has led people to believe the government would like to co-opt the movement. I don’t watch the state-owned media, so I don’t know how they’re covering it.

On the other hand, you’ve got really vibrant online media in Armenia, everything from Internet TV channels and newspapers, which have been covering the protests really well. One great outlet is civilnet.am. It’s an independent, web-based television channel, that has been providing excellent coverage on the demonstrations, including live-streams of the sit-ins and footage from police stations after people have been arrested. Then there is social media. There is pretty good coverage on Twitter, although there are only a few of us tweeting in English. Then, there is Facebook. Facebook is huge in Armenia. It is used in a really different way than in the West. It is a free space for people to have critical discourse in a way that you just don’t see as much in Western countries.

How is the Russian media covering the protests?

BD: Horribly! To the point where the Russian foreign ministry actually had to put out a statement to the Russian media telling those outlets to stop covering the protests so horribly. Russian media is almost all propaganda. It’s almost all state media in Russia. The one exception there is Dozhd TV, which is similar to civilnet.am. A lot of Russian journalists have come to Armenia and have been basically ostracized by the protesters, because of their shitty reporting. They are really quick to try and frame this as anotherEuromaidan. So, if you have been seeing a lot of insistence that this is not like Maidan, it is in response to the Russian media, the Russian trolls, trying to make this out to be some sort of CIA plot.

Why is it important that we distinguish the Armenian protest from Ukraine’s Euromaidan movement? What are the differences between the two protests?

BD: There is a lot of affinity with what happened in Maidan. What happened in Maidan was Ukraine’s legacy, and it needs to stay Ukraine’s legacy. We don’t want to co-op that legacy. We can have respect for it, but we are doing something different. Among the differences, the protests in Armenia are about an awakening of citizen identity, which probably happened in Ukraine before Maidan and even before the Orange Revolution. In 1994, for example Ukraine was the first post-Soviet country to have a peaceful transition of presidential power, which is something we haven’t had in Armenia.

Armenian protesters actually have to be careful to distance themselves from Maidan. In this part of the world, Maidan has become an almost pejorative term; when you say Maidan people who are used to watching the Russian media automatically think “CIA coup.” Because Russian media has such a large influence in Armenia, it was important from the beginning for protesters to say, “This is not the Maidan. Let us figure our shit out. It’s not the U.S.; it’s not Russia. We’ve got this, guys.” It’s an Armenian-centric movement. Yes, there is a Russian element, but the world does not revolve around Russia. It’s Armenians trying to solve Armenian issues.

Do the protests have implications for neighboring countries, or other countries in the European Economic Union?

BD: I think if anything this will have an effect on the relationship between Russia and Armenia. I definitely don’t see it affecting Georgia, for example. There has been a lot of solidarity with Georgia, which has been great. Georgia had its Rose Revolution in 2013 and has also had a peaceful transition of power. Georgia is, as such, in a different situation from Armenia. In that sense, I think if anything, it’s an awakening for Russia. Russia claims to be Armenia’s biggest partner and supporter and yet it is screwing us over the most. Russia is more responsible for anti-Russian sentiments in Armenia than the West could ever be.

Is there anything you would like to add about the protests?

BD: I think it is important to note this has been years in the making. It did not just come out of nowhere. So, I think it is important to talk about this in context. A lot of the leading organizers here were veterans of the transport fares protest. It is also important to note the lack of leadership from political parties. This entire movement, the broader movement, came out of the political vacuum left by the failure of traditional political opposition parties to achieve anything. This sort of movement, this sort of social mobilization, has more legitimacy in Armenia than all the opposition parties put together. This is the only thing that has actually been able to challenge government policy and promote public opinion.

muftah.org

UNESCO-ի Հիմնադրման 70-ամեակին Նուիրուած Միջազգային Խորհրդաժողով Երեւանի Մէջ

0

Յուլիս 11-13 Երեւանի մէջ տեղի պիտի ունենայ «Մշակութային քաղաքականութիւն, քաղաքականութիւն մշակոյթի համար. մշակոյթի դերը «Ետ-2015» զարգացման օրակարգին վրայ» խորագիրով միջազգային խորհրդաժողովը` նուիրուած UNESCO-ի հիմնադրման 70-ամեակին:

ՀՀ մշակոյթի նախարարութեան մամուլի ծառայութեան տեղեկութիւններով` խորհրդաժողովին պիտի մասնակցին պատուիրակներ 45 երկրէ եւ միջազգային կազմակերպութիւններէ:

Խորհրժադողովի ծիրէն ներս պիտի կայա­նան «Մշակոյթի դերը կայուն զարգացման գործում 2015 թ. օրա­կարգէն ետք. նոր իրականութիւն եւ հեռանկարներ» խորագիրով լիագումար եւ «Մշա­կոյթի ապագան. Ապագայի մշակոյթը» եզրափակիչ նիստերը, ինչպէս նաեւ «Մշա­կութային ժառանգութիւնը` իբրեւ մարդկային համախմբ­ման եւ հոգեւոր հաղորդակցման գործօն», «Մշակութային բազմազանութիւնը միջմշակութային երկխօսութեան եւ կայուն զարգացման երաշխիք», «Ոչ նիւթական մշա­կու­թա­յին ժա­ռանգութիւնը փոփոխուող աշխարհի մէջ» խորագիրներով սեղանները:

Խորհրդաժողովին արտերկրէն պիտի մասնակցին UNESCO-ի, ԵՄ եւ տարբեր երկիրներու մշակոյթի նախա­րար­ներ, փոխնախարարներ, Հայաստանի մէջ հաւատար­մա­գր­ուած դիւանագիտական առաքե­լութիւններու եւ միջազգային կազմակերպութիւններու ղեկա­վարներ, օտարերկրեայ պետութիւններու մշակութային կեդրոններու ներկայա­ցու­ցիչ­ներ, ոլորտի փորձագէտներ, Հայաստանէն` շահագրգռուած գերատեսչութիւններու եւ հասարակական կազմակերպութիւններու ներկայացուցիչներ:

 

Նախագահ Սարգսեան. Միջազգային Պայքարը Ցեղասպանութեան Յանցագործութեան Դէմ Պէտք Է Նոր Թափ Առնէ

0

Միջազգային պայքարը ցեղասպանութեան յանցագործութեան դէմ պէտք է նոր թափ առնէ, նոր բովանդակութիւն ստանայ եւ օգտագործէ բոլոր հնարաւոր հարթակները: Այս մասին ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսեան ըսած է Երեւանի մէջ ցեղասպանագէտներու միջազգային ընկերակցութեան 12-րդ համաժողովի բացման ժամանակ: Այս մասին կը հաղորդէ PanARMENIAN.Net-ը:

Հայոց ցեղասպանութեան թանգարան-հիմնարկը 2015-ի Յուլիս 8-12-ը կը հիւրընկալէ Ցեղասպանագէտներու միջազգային ընկերակցութեան (ՑՄԸ) 12-րդ գիտաժողովը, որուն խորագիրն է «20-րդ դարու ցեղասպանութիւններու համեմատական վերլուծութիւն»:

«Յաճախ թւում է, որ միջազգային իրաւունքի զարգացմանը, քաղաքական մտքի առաջխաղացմանը զուգընթաց մարդկութիւնը պէտք է արդէն իսկ յաղթահարած լինէր ցեղասպանութեան յանցագործութեան արհաւիրքը: Այնքան է խօսուել մարդկութեան դէմ ուղղուած այս յանցագործութեան բաղադրիչների մասին, այնքան ջանք է ներդրուել այս յանցագործութիւնը բնորոշելու, կանխարգելելու, պատժելու եւ դատապարտելու ուղղութեամբ, որ թւում էր, թէ «այլեւս երբեք» կարգախօսն իր լիարժէք իրագործմանը կը հասնի: Ցաւօք, մենք այսօր էլ ականատեսն ենք դառնում ցեղասպանական գործողութիւնների, այլատեացութեան քարոզչութեան, ֆաշիստական գաղափարախօսութեան առաջ մղմանը», – ըսած է նախագահը:

Սարգսեան շեշտած է, որ յաճախ երբ ցեղասպանութեան մասին խօսուի ոմանք կ՛օգտագործեն «ողբերգութիւն» ձեւակերպումը, սակայն նախագահը անհրաժեշտ կը համար, որ մշտապէս օգտագործուի այդ եզրոյթի միակ ճիշտ բնորոշումը` «յանցագործութիւն»:

«Ողբերգութիւնը յաճախ կարող է տեխնոլոգիական աղէտի հետեւանք լինել, կարող է լինել բնական արհաւիրքի հետեւանք, նոյնիսկ կարող է լինել պատահականութեան հետեւանք: Ցեղասպանութիւնը, ի տարբերութիւն այդ ամէնի, խորապէս հաշուարկուած, նախագծուած, նախապատրաստուած յանցագործութիւն է, որն ունի յստակ թիրախ, սահմանուած գործիքակազմ եւ այլատեացութեան վրայ յենուող գաղափարախօսութիւն», – ըսած է ան:

Նախագահը ընդգծած է, որ հաշուի առնելով այդ յանցագործութեան բազմաշերտ բնոյթը, չափազանց կարեւոր է անոր բնորոշման, կանխարգելման, դադրեցման, դատապարտման, ատոր համար պատիժի կիրառման գործընթացի բազմակողմանիօրէն հիմնաւորուածութիւնը` գիտական հիմքի վրայ:

«Պատմաբաններ, քաղաքագէտներ, ազգագրագէտներ, մշակութաբաններ, միջազգային իրաւունքի մասնագէտներ, հոգեբաններ, բազմաթիւ այլ մասնագէտներ են անհրաժեշտ ցեղասպանութեան յանցագործութեան դէմ պայքարն աւելի արդիւնաւէտ առաջ մղելու համար, ինչպէս նաեւ ցեղասպանութիւնների հետեւանքները յաղթահարելուն ուղղուած քայլեր ծրագրաւորելու եւ իրականացնելու համար», – ըսած է Ս.Սարգսեան` աւելցնելով, որ ատով կը կարեւորուի Ցեղասպանագէտներու միջազգային ընկերակցութեան այս հարթակը:

Նախագահը արժեւորած է այս համաժողովի առաքելութիւնը եւ տարիներէ ի վեր մասնագէտներու ներդրած ջանքերը` ուղղուած գիտական մակարդակի վրայ պատմական արդարութեան վերականգնման:

Հայոց ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցի միջոցառումներու ծիրէն ներս այս տարուան Ապրիլին Երեւանի մէջ կայացաւ «Ընդդէմ ցեղասպանութեան յանցագործութեան» առաջին համաշխարհային համաժողովը: Համաժողովին մասնակցեցան մօտ 600 պատգամաւորներ, լրագրողներ, հոգեւոր առաջնորդներ, գիտնականներ: Անիկա ուղղուած չէր որեւէ պետութեան կամ ժողովուրդի դէմ, այլ ուղղուած էր ցեղասպանութեան յանցագործութեան դէմ:

Նախագահը տեղեկացուցած է, որ համաժողովը կը նախատեսուի իրականացնել երկու տարին մէկ անգամ` սկսած 2016 թուականէն:

«Ցեղասպանութիւնների կանխարգելման գործում մեր պայքարը լինելու է շարունակական, ու դրանում մենք անընդհատ զգալու ենք նաեւ ձեր աջակցութեան եւ խորհրդի կարիքը: Մենք պայքարում ենք մեր իրաւունքները վերականգնելու համար եւ շնորհակալ ենք բոլոր նրանց, ովքեր մեզ սատարում են, գոնէ բոլոր նրանց, ովքեր մեզ չեն խոչընդոտում: Համաժողովին մաղթում եմ արդիւնաւէտ աշխատանք, իսկ ձեզ` նաեւ հաճելի օրեր Հայաստանում», – եզրափակած է Սարգսեան:

Հայոց ցեղասպանութեան թանգարան-հիմնարկի տնօրէն Հայկ Դեմոյան իր հերթին նշած է, որ այսօր ցեղասպանագէտներու պատկառելի համայնք մը հաւաքուած է Երեւան` քանի մը օր կիսուելու, քննարկելու, բանավիճելու մարդկութեան չարիքն ու խարանը դարձած յանցագործութեան մը շուրջ, որուն անունը ցեղասպանութիւն է:

Ըստ անոր, ցեղասպանութիւն երեւոյթը տակաւին չէ իմաստաւորուած եւ ընկալուած մարդկութեան կողմէ, եւ ինչ-որ առումով մարդկութիւնը հաշտուած է անոր գոյութեան եւ հետեւանքներուն հետ:

«Այսօր աշխարհի տարբեր անկիւններում մոլեգնող զանգուածային բռնութիւններն ու ահաբեկչութիւնները, տարբեր երկրներում իշխանութեան գլուխ կանգնած ռազմամոլ եւ յաւակնող առաջնորդների ագրեսիւ (թշնամական-ԵՌԳ.) հռետորաբանութիւնն այն ահազանգներն են, որոնք անուշադրութեան չպէտք է մատնել: Հայերը, հրեաները, թութսիներն ու պոսնիացիները չեն կարող միայնակ մնալ իրենց ցաւի ու յիշողութեան հետ, քանզի դա համայն մարդկութեան ցաւն ու օրակարգային խնդիրն է տեղի ունեցած ողբերգութեան հետեւանքներին առարեսուելու համար», – ըսած է Դեմոյեան:

Ան նշած է, որ այս տարի աշխարհի տարբեր երկիրներու մէջ Հայոց ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցը եւս մէկ անգամ բոլորիս ստիպեց յետադարձ հայեացք ձգելու ոչ միայն մեզի` հայերուս պատուհասած ողբերգութեան, այլեւ վերյիշելու Առաջին եւ Երկրորդ աշխարհամարտերու սարսափները, Հոլոքոսթն ու Ռուանտան, Պալքանները: Ասոնք քսաներորդ դարու զարհուրելի դրուագներն են:

«Ցեղասպանութիւնը պատմական հասկացութիւն չի: Այն չի սահմանափակւում տարածութեան եւ ժամանակի մէջ, քանզի իր ծանրութեամբ եւ հետեւանքներով համամարդկային միջամտութեան, կանխարգելման եւ իմաստաւորման է պարտադրում մեզ բոլորիս», – ըսած է Դեմոյեանը:

1997 թուականին Ցեղասպանագէտներու միջազգային ընկերակցութիւնը ճանչցած է Հայոց ցեղասպանութիւնը, իսկ 2010-ին ստացած է ՀՀ նախագահի` Հայոց ցեղասպանութեան ճանաչման գործին մէջ նշանակալի աւանդի համար շնորհուող մրցանակ: Ցեղասպանագէտներու միջազգային ընկերակցութիւնը (International Association of Genocide Scholars) ցեղասպանութիւնները եւ մարդկութեան դէմ կատարուած յանցագործութիւնները ուսումնասիրող գիտնականներու առաջատար եւ խոշորագոյն միաւորումն է: Անիկա ստեղծուած է 1994 –ի յայտնի ցեղասպանագէտներ Իսրայէլ Չառնիի (Israel Charny), Հելեն Ֆէյնի (Helen Fein), Ռապըրթ Մելսընի (Robert Melson) եւ Ռոճըր Սմիթի (Roger Smith) կողմէ եւ այսօր կը միաւորէ աւելի քան 500 գիտնականի աշխարհի տարբեր երկիրներէ: Ընկերակցութեան նպատակն է հետազօտել եւ ուսուցանել աշխարհի մէջ տեղի ունեցած ցեղասպանութիւններուն պատճառները` կանխարգելելու համար ցեղասպանութիւններու կրկնութիւնը ապագային: Հայոց ցեղասպանութիւնը մշտապէս կը գտնուի Ցեղասպանագէտներու միջազգային ընկերակցութեան անդամներու ուսումնասիրութեան կեդրոնին:

Ցեղասպանութեան Վերաբերեալ Գըրգորեանի Շարժանկարը Պիտի Նկարահանուի

0

Հայոց Ցեղասպանութեան վերաբերեալ Գըրգ Գըրգորեանի նախատեսած շարժանկարը պիտի նկարահանուի: Այս մասին, ըստ Artsakhpress.am-ի, կը յայտնէ  Showbiz411.com-ը, որ նախապէս մանրամասներ յայտնած է Հայոց Ցեղասպանութեան մասին Գըրգորեանի հովանաւորած շարժանկարէն:

Ըստ աղբիւրին՝ «Խոստում» (The Promise) վերնագիրով շարժանկարի նկարահանումները պիտի շարունակուին: Այնտեղ հանդէս պիտի գան հոլիվուտեան աստղեր Քրիստիան Պէյլը եւ Օսքար Այզեքը:

«Խոստում» պիտի նկարահանէ Survival Pictures ընկերութիւնը, որ կը ղեկավարեն Էրիք Էսրայիլեանը եւ Էնթընի Մանտեգիչը: Գըրգորեանի Tracinda Corporation-ը այս ձեւով պիտի ֆինանսաւորէ Survival ընկերութիւնը:

Գգրքորեանի իրաւաբան Փադրիշա Կլէյզըր այս առիթով ըսած է, որ Survival Pictures-ը ծնած է Գըրգորեանի անյագ ցանկութենէն` պատմել ու ներկայացնել ոգեշնչող մարդկային պատմութիւններ ամբողջ աշխարհի հանդիսատեսին:

Անոր բնորոշումով` «Խոստում»-ը պիտի ըլլայ հոյակապ սիրային պատմութիւն, ինչպէս նաեւ` առաջամարտիկ` մարդու իրաւունքներու ասպարէզին մէջ: Կլէյզըր ըսած է նաեւ, որ Գըրգորեան շատոնց կ՝երազէր անձամբ մասնակցիլ շարժանկարի ստեղծման եւ դերասանական կազմի ընտրութեան աշխատանքներուն:

 

 

Հայ Երաժիշտները Մեծ Յաջողութիւններու Հասած Են Ֆրանսայի Մէջ

0

Ֆրանսաբնակ մեցցօ-սոփրանօ Մարիամ Սարգսեանի եւ դաշնակահար Արթուր Աւանեսովի «Հեռաւոր երիտասարդութիւն» ձայնասկաւառակը Քնարական ձայնասկաւառակներու ֆրանսական ակադեմիայի կողմէ «Ոսկէ օրփէոս» մրցանակին արժանացած է: Ակադեմիան այս տարի «Ոսկէ օրփէոս» շնորհած է 31 ձայնասկաւառակի: Այս մասին կը տեղեկացնէPanorama.am-ը:

Cultural.am  կայքի հետ զրոյցի ընթացքին Արթուր Աւանեսով նշած է, որ Մարիամ Սարգսեանի ձայնասկաւառակը այս մրցանակին արժանացած է «Երիտասարդ խոստումնալից կատարող» անուանակարգին մէջ:

«Հեռաւոր երիտասարդութիւն» ձայնասկաւառակին մէջ ընդգրկուած են Շապորինի եւ Սուիրիտովի ստեղծագործութիւնները, որոնք գրուած են Ալեքսանդր Պլոկի բնագիրներով: Երգերուն մեծ մասը ձայնագրուած է առաջին անգամ:

«Ոսկէ օրփէոս»-ի արժանացած է Աւանեսովի մէկ այլ աշխատանք եւս. ֆրանսացի սոփրանօ Ֆանի Կրուէի հետ համատեղ ձայնասկաւառակը լաւագոյն նախագիծ ճանչցուած է: Ձայնասկաւառակին մէջ ֆրանսացի երգահան Լէօ Տելիպի ստեղծագործութիւններն են:

««Արեւիկ»-ի Շողերը» Համերգային Ծրագիրը` Ամառնային Նուէր Սուրիահայ Մանուկներուն

0

ՀՀ սփիւռքի նախարարութիւնը, Հայաստանի Հանրային ռատիոն եւ Սուրիահայերու հիմնախնդիրները համակարգող կեդրոնը ամառնային նուէր  պատրաստած են սուրիահայ մանուկներուն համար: Այս մասին կը հաղորդէ ՀՀ սփիւռքի նախարարութեան մամուլի եւ տեղեկատւութեան գրասենեակը։

Յուլիս 10-ին, ժամը 19:00-ին, Յակոբ Պարոնեանի անուան երաժշտական երգիծական պետական թատրոնին մէջ տեղի կ’ունենայ Հայաստանի Հանրային ռատիօյի«Արեւիկ» մանկական խումբի (գեղ. ղեկ.` Վահէ Հայրապետեան)  ««Արեւիկ»-ի շողերը» համերգը:

Ելոյթ կ’ունենան նաեւ ՀՀ վաստակաւոր արուեստագիտուհի Նունէ Եսայեան, Երեւանի Ս. Յովհաննէս եկեղեցւոյ երիտասարդաց միութեան «Ովսաննա» երգչախումբը (խմբավար` Շահէ Քեշիշեան) եւ սուրիահայ մանուկներ: