Երկար տարիներ բախտ և հաճույք եմ ունեցել ճանաչել «Մարմարա» թերթի գլխավոր խմբագիր, գրող–հրապարակախոս Ռոպեր Հատտէճեանին, գործակցել նրա հետ, լսել նրա խոհական, փիլիսոփայական զրույցները, ընթերցել նրա գրական-հրապարակախոսական ստեղծագործությունները և առանձնակի ուրախություն ապրել, որ Պոլսում մեր մշակութային փաղանքի կարևորագույն դեմքերից մեկն է համեստ ու բարի, խորունկ ու բանիմաց այս անձնավորությունը։
Այս տխուր առիթով որոշեցի խնդրել, եթե խմբագրությունը նպատակահարմար գտնի տպագրել Ռոպեր Հատտէճեանի ծննդյան 95- ամյակի առիթով գրված իմ շնորհավորական խոսքը։
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐԱՆՔԸ՝ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐԱԿԱՆ ԽՈՍՔԸ՝ «ՄԱՐՄԱՐԱ» ԹԵՐԹԻ ԳԼԽԱՎՈՐ ԽՄԲԱԳԻՐ, ԳՐՈՂ–ՀՐԱՊԱՐԱԿԱԽՈՍ ՌՈՊԵՐ ՀԱՏՏԷՃԵԱՆԻ ԾՆՆԴՅԱՆ 95- ԱՄՅԱԿԻ ԱՌԻԹՈՎ
Լրացավ հայ ազգի տաղանդավոր զավակ, գրող-հրապարակախոս, կես դարից ավել «Մարմարա», թերթի խմբագրապետ Ռոպեր Հատտէճեանի ծննդյան 95-ամյակը և գրական գործունեության 75-ամյակը։
Խորին ակնածանքով և ջերմ սիրով շնորհավորում եմ մեր Նահապետին՝ Ռոպեր Հատտէճեանին հոբելյանի կապակցությամբ, մաղթում եմ առողջություն, երկար-երկար տարիների կյանք՝ հաջողությամբ շարունակելու իր ազգանվեր առաքելությունը, իր բեղուն գրական-հրապարակախոսական գործունեությունը։
Անգնահատելի է նրա վաստակը՝ որպես հայ գրականության, հայ մամուլի ու մշակույթի երախտավորի, է՛լ առավել՝ որպես Պոլսում լույս տեսնող թերթի բազմամյա խմբագրապետի: Ավելորդ չեմ համարում մեկ անգամ ևս փաստել, որ նրա կյանքն ու գործունեությունն անսահման նվիրումի մի բացառիկ օրինակ են հայ ինքնության, գրականության, լեզվի, եկեղեցու և ազգային ոգու պահպանության գործում:
Նա կարողացել է կես դար շարունակ Ստամբուլի մեջ խմբագրել ու զարգացնել հայատառ օրաթերթը՝ որպես յուրօրինակ խոսնակ ու լրատու, այն դարձնելով համայնքի սիրելի և սպասված հասարակական, քաղաքական և գրական թերթերից մեկը: «Մարմարա»-ն լուսաբանում է համայնքի կյանքը, գրում Թnւրքիայի, Հայաստանի, ինչպես նաև Սփյուռքի մասին՝ 1940 թվականից սկսյալ, երբ Սnւրէն Շամլեանը հիմնադրեց այն: Սկզբնական շրջանում թերթը եռօրյա էր, բայց կարճ ժամանակ հետո դարձավ օրաթերթ։
Ռոպեր Հատտէճեանի ջանքերով և թերթի օգնությամբ ասպարեզ են եկել տասնյակ գրողներ ու հրապարակախոսներ, ներկայացվել են գրական-գեղարվեստական արժեք ունեցող ստեղծագործություններ, ընթերցողին հասանելի են դարձել գրական փաղանգի հրաշալի արարումներ։ Հաղթահարելով բոլոր դժվարությունները՝ նա շարունակում է պոլսահայ գրականության մյուս մեծերի լավագույն ավանդույթները՝ շուրջ ութ տասնյակ հատորներ կազմող գրական ժառանգության մեջ խտացնելով նաև նոր ժամանակների շունչն ու ոգին: «Յուշատետր» սյունակի մեջ հրատարակվող նրա ամենօրյա գրական, փիլիսոփայական խոհագրությունները հանապազօրյա հացի պես անհրաժեշտ են մեր ժողովրդին թե՛ Սփյուռքում, և թե՛ Հայրենիքում, քանի որ չկա ազգային հնչեղություն ունեցող որևէ խնդիր, որին Հատտէճեանը չանդրադառնա՝ փորձելով նաև ցույց տալ տագնապահարույց խնդիրների լուծման ուղիները:
Հիսուն տարուց ավելին Ռոպեր Հատտէճեանի նվիրումի, անխոնջ աշխատանքի ու ստեղծագործ ջանքերի շնորհիվ «Մարմարա»-ն մտել է հայ օջախները` որպես հայ միտքն ու ոգին ավանդող սիրելի ուսուցիչ և ցանկալի ավետաբեր: Նրա բազմավաստակ գործունեության և թերթի շնորհիվ սերտացել է Հայրենիք-Սփյուռք գործակցությունը, քանի որ այն տարածվում է ողջ Սփյուռքում, ինչպես նաև այն նպաստել է ստամբուլահայ համայնքի ինքնատիպ դիմագծի պահպանմանը: Հատտէճեանը պոլսահայ միտքն առաջնորդող ավագ սերնդի այն կարկառուն ներկայացուցիչներից է, ով անուրանալի դերակատարություն ունի ինչպես Հայաստանի հետ հայ համայնքի կապերի ամրապնդման ու զարգացման, այնպես էլ այդ կապերի գիտական մեկնաբանման և զարգացման գործում:
Նա մշակույթի ոլորտի այն բացառիկ անհատականություններից եք, որոնք իրենց ողջ կյանքն ու աստվածատուր շնորհը ծառայեցնում են հայապահպանությանը, հայ մշակույթի, ոգու և տեսակի պահպանմանը:
Խմբագրապետն իր բազմավաստակ գործունեությունն իրականացնելիս, իր հարուստ ստեղծագործական կենսագրությունը կերտելիս` միշտ առաջնորդվել է հայ ժողովրդին բնորոշ իմաստությամբ, գենետիկ հիշողությամբ և արյան լուսավոր կանչով:
Հատտէճեանն իր գրականությամբ, խոսքի, գրչի և անձնական օրինակի ուժով փաստում է, որ ՀԱՅ-ը Պոլսում շարունակում է իր ստեղծագործ ներկայությունը, որ Վարուժանի, Սևակի, Սիամանթոյի, Գրիգոր Զոհրապի, Հակոբ Պարոնյանի, Զահրատի, Խրախունու և պոլսահայ գրականության մյուս մեծերի հայերենը շարունակում է շողշողալ «Մարմարա»-յի էջերում ու լուսավորել հայության ճանապարհը:
Նաև իր ներկայությամբ է, որ հայությունն այսօր Թուրքիայում չի տկարանում, չի ընկրկում, զգում է իր ինքնության հորդումները և տեր է կանգնում իր ազգային պատկանելությանն ու արժեքներին, փորձում է զարգացնել Արևմտյան Հայաստանի հարուստ մշակութային ավանդույթները: Եվ, բնական է, որ նա համայն հայության կողմից է գնահատված ինչպես Պոլսում, Սփյուռքում, այնպես էլ Հայրենիքում ու արդարորեն արժանացել է բազում պարգևների՝ լինեն դրանք գրական-մշակութային, եկեղեցական, թե պետական: Գնահատելով նրա լուրջ վաստակը՝ որպես գրող, հրապարակախոս, խմբագրապետ ու մտավորական՝ ՀՀ Նախագահն արժանիորեն նրան պարգևատրել է «Մովսես Խորենացի» մեդալով և «Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոց›› շքանշանով: Եվ նրա բազում պարգևների կողքին ավելացնում ենք ՀՀ սփյուռքի նախարարության բարձրագույն պարգևը՝ Ոսկի մեդալը:
Մաղթում եմ մեր խմբագրապետին ամուր առողջություն, որպեսզի շարունակի իր ազնիվ ու հայրենանվեր գրչով ու արվեստով Հայի մեջ ամուր պահել մեր խորհրդանշական Հոգետունը:
100-ամյակի շեմին տխուր լուրը մեծ ցավ պատճառեց Հատտէճեանին ճանաչողներին։
Անդառնալի այս կորստյան առիթով ցավակցում եմ իր հարազատներին, բարեկամներին, պոլսահայությանը և նրան ճանաչողներին:
‹‹Յիշատակն արդարոց օրհնութեամբ եղիցի և վաստակն ապրողաց օրհնեալ եղիցի››:
Հրանուշ Հակոբյան
ՀՀ սփյուռքի հիմնադիր նախարար,
ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպան,
իրավաբանական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր